الجن [Djin] [Romanian translation]

Stăm de pază la luna pădurii,

Bem de la inima gazelei,

Băgăm țepușe în pământ,

Să tragem vin din izvor.

Toate femeile și bărbații

Sosesc îmbrăcați în piei,

Așteptându-l pe cel ce moare,

Și apoi se întoarce la viață.

Ne trebuie înțelepciunea vițelor;

Vițele păzesc toată înțelepciunea vieții.

Ne lepădăm de sine,

Dar dumnezeu e cu noi.

Ah, nu sunt cu sucurile, frate, nu-s cu ceaiul.

Îmi înec amarurile, îmi uit numele și Mă dăruiesc nopții.

[x2]

Ficat botezat în gin,

Dansez să îndepărtez djinn-ul.

Îmi înec ficatul în gin,

În numele tatălui și fiului.

Mâine mă scol cu noaptea,

Iar clopotul socotelii e tras,

Dar mahmurelile dor

Mult mai puțin decât aceste vaiete.

Între mine și fericirea mea,

Un zid la fel de gros ca un pahar de vin;

Al Berlinului n-a rezistat;

Mai toarnă unul; dărâmați zidul.

Ah, nu sunt cu sucurile, frate, nu-s cu ceaiul.

Îmi înec amarurile, îmi uit numele și Mă dăruiesc nopții.

[x2]

Nu-s cu ceaiul.

[x7]

Ah, nu sunt cu sucurile, frate, nu-s cu ceaiul.

Îmi înec amarurile, îmi uit numele și Mă dăruiesc nopții.

[x2]

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)