핑 [Crush] [English translation]

Every day, at the end of the day

When the light turns off

I think by myself

Our shy stories

Over the past few days

Without knowing, my heart flutters

With stories I tell alone

Only you don’t know

Only I know this story

Only I’m hurt in this story

Like a dream that always goes awry

My head spins round

I’m so dizzy

Tears come to my eyes

without knowing, I cry

I scold myself, I pinch myself

But I can’t wake up from this dream

My heart won’t break

My heart isn’t my heart

It keeps acting up, so shameless

duduruduruduru

How can it be so shameless?

duduruduruduru

I can’t do what I want

Only I’m hurt in this puppy love

Only I’m in this first love

Because of me, because of me, tears come

They come, come, come

All day, I can see you

I sick

I’m afraid I’ll get caught

So I pretend to do something else

Depending on your each word

I laugh then I cry

Do you know how I feel?

Only you don’t know

My sad story

A story that is ruined

Why am I such a fool?

My head spins round

I’m so dizzy

Tears come to my eyes

without knowing, I cry

I scold myself, I pinch myself

But I can’t wake up from this dream

My heart won’t break

My heart isn’t my heart

Tears come

What if things end like this?

With my dry lips

Should I tell you my heart?

Painful tears

Sad heart

When I see you, I can’t say anything

I’m so scared

My head spins round

I’m so dizzy

Tears come to my eyes

without knowing, I cry

I scold myself, I pinch myself

But I can’t wake up from this dream

My heart won’t break

My heart isn’t my heart

It keeps acting up, so shameless

duduruduruduru

How can it be so shameless?

duduruduruduru

I can’t do what I want

Only I’m hurt in this puppy love

Only I’m in this first love

Because of me, because of me, tears come

They come

• Artist:GFRIEND
• Album:THE AWAKENING