지금 만나러 갑니다 [Eclipse] [jigeum mannaleo gabnida] [French translation]

가고 있어 널 만나러

지금이 아니면 안 될 것 같아

다 온 것 같아 조금만 기다려 줘

내가 갈게

요즘 들어 많이 이상해 난

네 생각들로 눈물이 나

네게 뱉은 날 선 말들이

오히려 날 향해 돌아오나 봐

편해진 감정들이

짓궂게 심술부려

널 데려가

너무 늦지 않게 네게 말할게

미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러

지금이 아니면 안 될 것 같아

다 온 것 같아 조금만 기다려 줘

내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게

너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어

멀리 돌아온 기적 같은 순간을

놓치지 않아 널 품에 안을게

한동안 네가 없던 날들

영원처럼 나에겐

느껴져 난 두려워

갈 곳을 잃어버린 아이처럼

너를 찾아 헤매고 있었나 봐

편해진 감정들이

짓궂게 심술부려

널 데려가

너무 늦지 않게 네게 말할게

미안해 지금 어디야 할 말이 있어

가고 있어 널 만나러

지금이 아니면 안 될 것 같아

다 온 것 같아 조금만 기다려 줘

내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게

너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어

멀리 돌아온 기적 같은 순간을

놓치지 않아 널 품에 안을게

길었던 기다림

두려웠던 마음도

서로의 온기가 닿은 순간에

모두 녹아내리게

가고 있어 널 만나러

지금이 아니면 안 될 것 같아

다 온 것 같아 조금만 기다려 줘

내가 갈게

어둠 속에서 우리 둘만 빛나게

너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어

멀리 돌아온 기적 같은 순간을

놓치지 않아 널 품에 안을게

• Artist:GFRIEND
• Album:回:LABYRINTH