Dive [Japanese translation]

バース１

君に強く当たりすぎたかもしれない

あまりにも長い間待っていたのかもしれない

プレイするカードを間違えたのかもな

致命的まではいかない小さい失敗さ

とにかくそれについては謝るよ

サビ前

このまま落ちるか　君の飛行機に乗って

ここまでたどり着くか

生きるも死ぬも

君の発する言葉しだいさ

僕はとことん尽くす主義なんだ

池に沈んだ1万個の石よりも

手堅く僕は飛び込んできたよ

サビ

だからその気でもないのに

僕を愛らしい感じで呼ばないでほしいな

そんなこと思ってもないのに

僕が必要だなんて軽々しく口にしてほしくないんだ

僕が君のもとにダイブする前に

本当のことを打ち明けてほしいよ

バス２

君は不思議だ

世界中を巡ってきたけど　君のような女性に出会ったことはなかった

他に誰も　だから君のことをもっと詳しく教えてくれ

君は人を寄せ付ける傾向があるみたいだ

そういう話を聞いた覚えがあるよ　ふむ

サビ前

このまま落ちるか　君の飛行機に乗って

ここまでたどり着くか

生きるも死ぬも

君の発する言葉しだいさ

僕はとことん尽くす主義なんだ

毎日のように夢見心地の僕は

これ以上耐えられる気がしないよ

サビ

だからその気でもないのに

僕を愛らしい感じで呼ばないでほしいな

そんなこと思ってもないのに

僕が必要だなんて軽々しく口にしてほしくないんだ

僕が君のもとにダイブする前に

本当のことを打ち明けてほしいよ

サビ前

このまま落ちるか　君の飛行機に乗って

ここまでたどり着くか

生きるも死ぬも

君の発する言葉しだいさ

僕はとことん尽くす主義なんだ

落ち着いた様子で　僕は

やらかした過ちを見つめ直してた

サビ

だからその気でもないのに

僕を愛らしい感じで呼ばないでほしいな

そんなこと思ってもないのに

僕が必要だなんて軽々しく口にしてほしくないんだ

僕が君のもとにダイブする前に

本当のことを打ち明けてほしいよ

本当のことを打ち明けてほしいよ

本当のことを打ち明けてほしいよ

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)