Disarm Me [With Your Loneliness] [French translation]

Une promesse du paradis nous a à nouveau poussé en enfer,

Transformant trois sept en trois six encore une fois

Et tu m'as ris au visage lorsque je t'ai dit à quel point ça faisait mal

Et dit...

Désarme-moi avec ta solitude,

Exactement comme tu le faisais auparavant

Leurre-moi hors du vide qui est en moi

En me disant comment tu m'aimes

Tu ne cesses de me tenter pour que je continue, peu importe le prix

Pour que je vois la plus belle des fleurs se faner et tomber en poussière

Alors je briserai toutes les règles dans ce jeu sans fin qui fut autrefois appelé «amour»

Pour toi

Désarme-moi avec ta solitude,

Exactement comme tu le faisais auparavant

Leurre-moi hors du vide qui est en moi

En me disant comment tu m'aimes de tout ton cœur...

Plus maintenant

Désarme-moi avec ta solitude,

Exactement comme tu le faisais auparavant

Désarme-moi avec ta solitude,

Exactement comme tu le faisais auparavant

Leurre-moi hors du vide qui est en moi

En me disant comment tu m'aimes

De tout ton cœur...

Plus maintenant

Dis-moi, à point ça fait mal, mon amour ?

(Plus maintenant)

Dis-moi comment mon baiser peut changer ton monde

(Plus maintenant)

Dis-moi à quel point ça fait (plus) mal d'être seule

(Plus maintenant)

Me disant que tu m'aimes de tout ton cœur...

Plus maintenant

• Artist:HIM
• Album:Screamworks: Love In Theory And Practice (2010)