Dis-lui oui [Turkish translation]

Muriel, bunun beni ilgilendirmediğini iyi biliyorum

Onu terkettin ve seçimine saygı duyuyorum

Fakat O geri dönmek istiyor...Tamam, ısrar etmeyeceğim

Arkadaşım olsa bile! Hayır, seni bana o göndermedi

Bu beni derinden yaralar, birlikte o kadar harikaydınız ki

Altı yıllık arkadaşlık fakat, onu korumak istemiyorum

Tüm yaşadıklarından sonra itiraf et ki yazık olur

Ve onun ne kadar acı çektiğini sana anlatamam, bu şantaj olurdu

Muriel senden rica ediyorum

Sana yalvarıyorum

Ona evet de

Ondan ayrıldığından beri benim evimde yaşıyor

Artık dayanamıyorum Muriel bana yardım et!

Her zaman konuşmak ve kendi hakkında konuşmak istiyor

Bu konuşma onu dinlemek ve evet demekten ibaret

Tek sakin zamanlar, sana yazdığı anlar

Ama beş sayfalık şiirleri sonra bana okuyor

Hayatınızdaki her ayrıntıyı bana anlatır

Nişanlılığınızdan bu yana yatağınızda neler olup bittiği hakkında

Ben bir beyefendiyim, başkalarına anlatmayacağım, samimiyim

Endişelenme Muriel... Seni küçük yaramaz!

Gece herhangi bir saatte gider gelir

Ben uyurken odamı karıştırıyor

Az daha kalp krizi geçiriyordum, kolum hala ağrıyor

Ona kızmamam için uyurgezer numarası yapıyor

Biliyorsun o iyi bir adam ama seni etkilemek istemiyorum

Kazancı fena değil, kirayı ödemek için iki kişi olmak iyidir

Kabul edelim ki sen de çok kötü değilsin

Bir aynada kendine bak Muriel, ileri görüşlü ol

Tamam, bazı hataları oldu, seni aldatmış bu doğru

Üstelik annenle, tamam fakat herşeyi üzerine alınma

Muriel, evladım, sana yardım ediyorum çünkü seni seviyorum

Fakat, eğer taşın altına elini koymazsan bu durumu düzeltemeyeceğiz

• Artist:Bénabar
• Album:Les risques du métier (2003)