Dis-lui oui [Spanish translation]

Yo sé, Muriel, que esto no es asunto mío

Tu has decidido echarlo y respeto tu decisión

Pero a él le gustaría volver... vale, no insisto

Es mi amigo de todas formas! No, no es él quien me envía

Me da bastante pena, estabais tan bien juntos

Seis años d evida en común pero yo no quiero defenderlo

Con todo lo que habéis vivido, es una pena

Y no te digo cuanto está sufriendo, eso sería chantaje

Muriel te pido por favor

Te suplico

Dile que sí

Desde que lo has dejado, él vive en mi casa

No puedo soportarlo más, Muriel ayúdame

Él quiere que siempre que hablemos sea de él

Las conversaciones consisten en escucharlo, en decir SÍ

El único momento tranquilo es cuando te escribe

Pero los poemas de cinco páginas, después me los lee

ÉL me cuenta vuestra vida hasta el más mínimo detalle

Lo que pasa en vuestra cama desde que os prometisteis

Yo soy un caballero, no lo contaré, es íntimo

Depilate Muriel... Pequeña pillina

El va y viene por la noche, no importa a que hora

Irrumpe en mi cuerto mientras duermo

Estoy al borde de una crisis cardiaca, me duele el brazo

Hace como si estuviese sonámbulo para que no lo regañe

Ya sabes, es un buen tío, pero no te quiero influenciar

No se gana mal la vida, y entre dos es más barato alquilar

Viendo las cosas de frente, tampoco es que tu seas una belleza

Mírate en el espejo, Muriel, hay que ser claro

Vale, ha tenido fallos, se ha equivocado es cierto

Con tu madre, de acuerdo, pero no te lo tengas en cuenta

Muriel, mi niña, te ayudo porque te quiero

Pero no se irá, si tu no pones de tu parte

• Artist:Bénabar
• Album:Les risques du métier (2003)