Dis-lui non [Italian translation]

Se vuole vederti ancora una volta,

digli di no!

Se desidera parlarti di me,

digli di no!

Sappia bene che non t'ama più,

digli di no!

Non importa cosa racconterà,

digli (comunque) di no!

Per separare noi due,

digli di no!

Allora, poiché tu lo vedrai,

digli di no!

E, soprattutto, non credo che vedendolo

forse che tu apprenderai

che fra lui e me

v'è stato veramente

tutto quello che va ad urlare per tetti.

Egli crede che non t'ami più,

digli di no!

E che tu non fai per me,

digli di no!

Il giorno in cui questo ragazzo verrà,

digli di no!

Se tu hai abbastanza fiducia in me,

digli di no!

Ti farà dubitare, lo so

digli di no!

Sei te che amo e nessun altro.

Digli di no, digli di no!

• Artist:Françoise Hardy