Dis-le-moi [English translation]

Tonight my heart has been stolen

I'm a shipwrecked sailor

I've lost my way

I can't achieve realizing

Paralyzed

I've lost my way

When you don't do well

How can you redeem yourself

Say to me the softness

How much it costs

They don't understand me as a stranger

I can't move anymore

I've lost my way

Say to me, say to me what's the country for our dreams

Especially as joy is on strike

Under which sky could we ever love one another

You see, you see

Our badly burned person's hearts keep quiet

Is there a word that calms us down

And if you know this word

Say it to me

Say it to me

Say it to me

Say it to me

How to do when the soul is dispossessed

Already rusty

I've lost my good luck

I can't really handle things anymore

I've suffered

I've lost my good luck

Only hope's left in your eyes

My own hope is way too old

Time's finally experiencing everything

I haven't found

I've lost my good luck

Say to me, say to me what's the country for our dreams

Especially as joy is on strike

Under which sky could we ever love one another

You see, you see

Our badly burned person's hearts keep quiet

Is there a word that calms us down

And if you know this word

Say it to me

Say it to me

Say it to me

Say it to me

You told me on the morning

It was just to sing

And then you took my hand

And you fixed me

I wasn't really believing in love anymore

And then on a day

I've crossed your path

Say to me, say to me what's the country for our dreams

Especially as joy is on strike

Under which sky could we ever love one another

You see, you see

Our badly burned person's hearts keep quiet

Is there a word that calms us down

And if you know this word

Say it to me

Say it to me

Say it to me

Say it to me

Say it to me

Say it to me

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Claudio Capéo (2016)