Die Runen von Asgard [French translation]

Les runes d'Ásgard racontent

ce qui est, a été et sera.

Depuis bien des siècles, dans la pierre éternelle,

des signes gravés à la lueur des torches,

de hauts faits des temps jadis,

témoins de la lumière et des ténèbres.

Viendra le jour du jugement dernier

où le sortilège maléfique sera libéré.

L'appel des cloches tirera l'impiété de sa torpeur,

elle répandra irrésistiblement ses ravages.

Jadis une grande bataille fut perdue

en dépit des prophéties de victoire.

Trahis par le destin, entraînés dans la mort,

ainsi est-il écrit par une main sanglante

à la lumière éternelle des runes d'Ásgard.

La sagesse des mythes, comme une cour suprême

nous avertit du fracas qui réveillera les âmes,

d'une vengeance pleine d'horreur et d'effroi.

Le vent des ténèbres et les lumières jumelles1

brisent les chaînes des légendes.

Qui osera lire les runes ensanglantées

entendra tonner les cloches d'Ásgard.

L'heure de la corruption est proche

L'heure des écrits secrets

L'heure de la désolation

La question éternelle reste dissimulée.

1. c'est bien ça que ça veut dire, mais je ne vois pas à quoi ça fait allusion

• Artist:E Nomine
• Album:Die Prophezeiung (2003)