Diamonds Are a Girl's Best Friend [Croatian translation]

Francuzi su odgajani

da umru za ljubav

uživaju u borbenim dvobojima

ali meni je draži muškarac koji živi

i daje mi skup nakit

Poljubac u ruku možda je

malo kontinentalan

ali dijamanti su

djevojčin najbolji prijatelj

poljubac može biti značajan

ali neće platiti najam

na tvom skromnom katu ili

ti pomoći na automatu

Muškarci postaju hladniji

kao što žene stare

i svi mi izgubimo

svoj šarm na kraju

osim četvrtastog

ili kruškolikog oblika

takve stijene ne izgube

svoj oblik

dijamanti su

djevojčin najbolji prijatelj

Tiffany! Cartier! Black!

Starr! Frost! Gorham!

pričaj mi, Harry Winston

reci mi sve o njima

Čula sam za afere

da su potpuno platonski

ali dijamanti su

djevojčin najbolji prijatelj

i mislim da afere

koje moraš snažno čuvati

i bolja je oklada ako

mali ljubimci dobiju velike francuze

Vrijeme prolazi

i mladost je otišla

i ne možeš biti uspravan

ako si sklupčan

ali ukočena leđa ili koljena

stoje ravno kod Tiffanija

Dijamanti, dijamanti

dijamanti, dijamanti

ne mislim na lažnjake

ali dijamanti su

djevojčin najbolji prijatelj

Dijamanti

• Artist:Marilyn Monroe
• Album:Gentlemen Prefer Blondes (Musical, 1949)