Dezemberträume [English translation]

December Dreams

are bright Stars in the Night

December Dreams

are made of Music and Light

they light up into our Hearts (?)

with Glowing Stars and Candle Light

and it happens

for man to still see Miracles

December Dreams

are as fleeting as Time is

December Dreams

so close for grabbing and yet so distant

Music sounding deep within us

bringing us a piece of Heaven

and strange -

suddenly December Dreams are true.

Christmas, what about it?

What about Light and Bells ringing

Parcels under the Christmas tree

Poems and Carolling

Christmas, what about it?

Give it a quick thought!

The memory of it

will surely awaken again in your heart.

December Dreams

are bright Stars in the Night

December Dreams

are made of Music and Light

they light up into our Hearts (?)

with Glowing Stars and Candle Light

and it happens

for man to still see Miracles

December Dreams

are as fleeting as Time is

December Dreams

so close for grabbing and yet so distant

Music sounding deep within us

bringing us a piece of Heaven

and strange -

suddenly December Dreams are true.

• Artist:Rolf Zuckowski