Als ich ein Baby war [Serbian translation]

Kad sam bio beba, bio sam mali

To je tako kod beba

Imao sam samo tri dlake na glavi

I klizao sam se po stanu u tuti

Ali sada sam veliki, pogledajte me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam veliki, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Vežem pertle i još mnogo toga

Sledeći!

Kad sam bio beba bio sam drag

Bio sam neverovatno sladak dečak

Samo noću sam počinjao da plačem

A kad se svi probude, zaspim ponovo

Ali sada sam veliki, pogledajte me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam veliki, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Vežem pertle, penjem se uz stepenice, spakjujem paket

i još mnogo toga

Sledeći!

Kad sam bio beba bio sam vitak

Danas se pitam zašto više nisam

Dane sam provodio u svom krevetu

I smo sam punio pelene

Ali sada sam veliki, pogledajte me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam veliki, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Vežem pertle, penjem se uz stepenice, spakjujem paket

Čitam knjige, pišem pisma

i još mnogo toga

Sledeći!

,,Oslobodite binu, sad idem ja''

Kada sam bila beba bila sam mlada

Ali sećanje mi je prilično bledo

Baš sam lepo bljucnula

I tata mi se smejao

Ali sada sam velika, pogledajte me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam velika, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Vežem pertle, penjem se uz stepenice, spakjujem paket

Čitam knjige, pišem pisma

Napravim tortu, skuvam kafu

i još mnogo toga

Sledeći!

Oto, ti si sledeći

Znam i sam

Kad sam bio beba još sam bio lep (jeste, tako je)

Od toga vrlo brzo ništa nije ostalo da se vidi (nažalost)

Nežno sam pogledao mamu

Ali čim je otišla, zaplakao sam glasno

Ali sada sam velikim, pogledajte me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam veliki, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Penjem pertle, vežem stepenice, čitam pakete

Pakujem knjigem, pišem kafu

Plešem motor, vozim valcer

I još mnogo toga

Je l' bilo tačno?

Savršeno

Ali sada sam veliki, pogledaj me

Bićete zadivljeni onim što mogu da uradim

Ali sada sam veliki, pogledajte ovamo

Mogu da operem zube, operem ruke

Vežem pertle, penjem se uz stepenice, spakjujem paket

Čitam knjige, (ne mogu više) pišem pisma

Napravim tortu, skuvam kafu

Vozim motor, plešem valcer

i još mnogo toga

Sledeći!

Hej, ti si na redu

• Artist:Rolf Zuckowski
• Album:Du brauchst ein Lied