Девочка моя [Devochka moya] [Greek translation]

Τι κάνεις κορίτσι μου

στον εαυτό σου? πόσο δυνατή είσαι!

Πόσα,κορίτσι μου,

δάκρυα έχυσες?ήταν αρκετα για να γίνουν αλάτι.

ένας ήσυχος ωκεανός της πραγματικότητας

πας στον πάτο του,και εκείνος σε

πίνεi άσπρο πάτο,όπως ένα μπουκάλι κρασί

Ρεφραιν

θυμήσου πως εγω υπάρχω για σένα,ακόμα και αν είσαι τελείως μόνη

δίπλα σου, είμαι εδώ, μην φοβάσαι κανένα και τίποτα

η απόφαση είναι δική σου,που πας,στα μακρινά μέρη όπου η ομίχλη

τυλίγει όλους τους δρόμους,μην ραγίσεις κορίτσι μου

μην ραγίσεις κορίτσι μου

Τι,κορίτσι μου

δεν εκανες ? πόσο δύσκολο σου είναι!

Για πόσο,εσυ κορίτσι μου

δεν θα κοιμάσαι τις νύχτες?θα έκανες τα πάντα

για να αποκοιμηθείς στην αγκαλιά του

κάθε μέρα που περνας μαζί του

θυμάσαι κάθε λεπτομέρια.

Ρεφραιν

θυμήσου πως εγω υπάρχω για σένα,ακόμα και αν είσαι τελείως μόνη

δίπλα σου, είμαι εδώ, μην φοβάσαι κανένα και τίποτα

η απόφαση είναι δική σου,που πας,στα μακρινά μέρη όπου η ομίχλη

τυλίγει όλους τους δρόμους,μην ραγίσεις κορίτσι μου

μην ραγίσεις κορίτσι μου

θυμήσου πως εγω υπάρχω για σένα,ακόμα και αν είσαι τελείως μόνη

δίπλα σου, είμαι εδώ, μην φοβάσαι κανένα και τίποτα

η απόφαση είναι δική σου,που πας,στα μακρινά μέρη όπου η ομίχλη

τυλίγει όλους τους δρόμους,μην ραγίσεις κορίτσι μου

μην ραγίσεις κορίτσι μου

μην ραγίσεις κορίτσι μου

• Artist:Vera Brezhneva