Devedeseta [English translation]

Because ninety [year]*

Is just slowly passing away,

Down below my window

United divisions are singing.

Peonies* are blooming,

But it smells like blood.

God, forgive them,

They probably don't know what are they doing...

Because ninety [year]*

Is just slowly passing away,

Down below my window

Red dianthuses* leave (they go away)

From here, to Bleiburg*,

Way of the Cross* and heavy steps.

Oh God, forgive them,

They probably don't know what are they doing...

Nine-nine-ninety*,

Is just slowly passing away,

Down below my window

United divisions are singing.

Nine-nine-ninety*...

Nine-nine-ninety...

Nine-nine-ninety...

• Artist:Prljavo kazalište
• Album:Devedeseta (1990)