Deshidratándome [Hungarian translation]

Míg a kijáratot kerestem,

a mosolyodba botlottam…

A távozás pillanatában érkeztél,

hogy megments.

És a sötétben elveszve

hagytam eltűnni az életem,

Amíg meg nem láttam,

hogy közeledsz.

Visszavágyom az éveket, a

miket elvesztegettem az életemet kockáztatva.

A sok könnytől kiszáradok,

ahogy ez az őrület

szétárad a bőrömön.

Nem tudom, mit teszek,

ha nem láthatlak újra.

Az egész világom széthullik.

A bánatomat felszárítottad,

és nem volt többé csend.

Az ajkaid varázslatában

újra hinni kezdtem.

Nem tudom, hogy történt,

nem a képzeletem szüleménye volt.

tudom, hogy megváltoztatott valamit bennem.

Új ablakot nyitott,

és a számon keresztül távozott

a végzetes szerelem emléke.

A sok könnytől kiszáradok,

ahogy ez az őrület

szétárad a bőrömön.

Nem tudom, mit teszek,

ha nem láthatlak újra.

Az egész világom széthullik.

Olyan sok dolog van,

amit el akarok mondani a szerelemről,

de fojtogatnak a fájdalom szavai,

amik összegyűltek ebben a szobában,

ami annyi sok félelmet látott már.

A sok könnytől kiszáradok,

ahogy ez az őrület

szétárad a bőrömön.

Nem tudom, mit teszek,

ha nem láthatlak újra.

Az egész világom széthullik.

Vetkőztess vagy ölj meg,

lehet most jött el az ideje, hogy visszatérj.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto 2012