Dernière danse [Romanian translation]

Oh, dulcele meu chin,

De ce te-nverșunezi, o iei de la capăt.

Nu sunt decât o simplă ființă,

Fără el sunt cam pierdută*,

Rătăcesc singură prin metrou.

Un ultim dans

Ca să uit mâhnirea mea adâncă.

Vreau să evadez, să iau totul de la capăt,

Oh, dulcele meu chin...

Răscolesc cerul, ziua, noaptea.

Dansez cu vântul, ploaia.

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez.

Și în vacarm, alerg și mă tem.

Oare e rândul meu?

Apare durerea...

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor.

Numai speranță...

Pe acest drum în lipsa ta.

În zadar mă străduiesc, viața mea fără tine e doar un decor luminos, fără sens...

Răscolesc cerul, ziua, noaptea.

Dansez cu vântul, ploaia.

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez.

Și în vacarm, alerg și mă tem

Oare e rândul meu?

Apare durerea...

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor...

În acest dulce chin,

Prin care mi-am ispășit toate păcatele,

Ascultă cât de mare e inima mea.

Sunt o copilă venită din lume.

Răscolesc cerul, ziua, noaptea.

Dansez cu vântul, ploaia.

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez.

Și în vacarm, alerg și mă tem.

Oare e rândul meu?

Apare durerea...

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor...

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)