Der Brief [French translation]

Dix-sept ans

Et si seule

Et elle se demande pourquoi

ça doit être comme ça ?

Le monde dans lequel elle vit

est froid et vide.

Quelqu'un qui l'aime

Lui manque tellement.

Elle ne dit rien à ses parents

Qui ont bien d'autres soucis

Jusqu'à ce matin-là

Quand pour sa mère

Le monde s'effondre.

Car elle lit la lettre

Que son enfant a écrit :

Oh Maman,

Je m'en vais.

Il y a quelqu'un

Qui me comprend

Et qui m'aime.

J'ai sa parole.

Que puis-je faire

Sans lui ?

Et à la maison, on

Ne peux pas comprendre.

Est-ce que c'était notre faute ?

Comment cela a-t-il pu arriver ?

N'avait-elle pas tout

Ce que son cœur désirait?

Il n'y avait pourtant pas un seul souhait

Qu'on lui ait refusé.

Et puis les gens...

Que diront-ils ?

Quand ils auront appris

Cette lettre ?

Oh Maman,

Je m'en vais.

Il y a quelqu'un

Qui me comprend

Et il restera avec moi.

J'ai sa parole.

Et dis bonjour à papa

Et dis-lui:

Je sais que vous avez tout

Fait pour moi.

Elle a écrit cela:

Mais pourtant vous ne m'avez

Jamais comprise !

• Artist:Christian Anders