Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα [Den Milame Idia Glossa] [English translation]

Πάλι ψάχνουμε τι φταίει,

που η αγάπη μας δε λέει.

Κι η ζωή μας δεν αλλάζει,

απ' τη μπόρα στο χαλάζι.

Όταν λες την μέρα νύχτα

και το γέλιο βλέπω πίκρα.

Πάλι φτάσαμε στο τέρμα,

μα εγώ στο είπα.

Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα,

κι ούτε επικοινωνούμε.

Έχουμε περάσει τόσα

και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.

Δε μιλάμε ίδια γλώσσα,

τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.

Και να ζήσουμε άλλα τόσα,

θα πονάς θα μετανιώνω.

Πάλι φτάσαμε στο τέρμα,

πάλι στα συνηθισμένα.

ʼσπρη μέρα δεν χαράζει

και το πλοίο μας βουλιάζει.

Όταν λες την μέρα νύχτα

και το γέλιο βλέπω πίκρα.

Πάλι φτάσαμε στο τέρμα,

μα εγώ στο είπα.

• Artist:Vasilis Karras
• Album:Λόγια της νύχτας - 2002