Deer in the headlights [Greek translation]

Γνώρισα ένα κορίτσι στο πάρκινγκ

Και το μόνο που έκανα ήταν να της πω "γεια"

Το σπρέι πιπεριού της το έκανε λίγο δύσκολο

Να τη γυρίσω σπίτι

Αλλά μάλλον έτσι πάει

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωτας

Όταν πέρασα και σε είδα τυχαία;

Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;

Ε λοιπόν γέλα γιατί είσαι σαν το ελάφι στο δρόμο

Γνώρισα ένα κορίτσι με μια χαριτωμένη γοητεία

Αλλά όταν η πεντάμορφη γνώρισε το τέρας, πάγωσε

Κατάλαβα ότι μάλλον δεν ήμουν ο τύπος της

Με το μαύρο μάτι και τη ματωμένη μύτη

Αλλά μάλλον έτσι πάει

Είναι ασφυκτική για να πω την αλήθεια

Αλλά αυτό το θηλυκό μυστήριο μου κόβει την ανάσα

Οπότε γέλα μου ή χλεύασε με

Γιατί προσπαθώ να καταλάβω εδώ πέρα

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωτας

Όταν πέρασα και σε είδα τυχαία;

Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;

Λυπάμαι που προσπάθησα καν

Είσαι σαν το ελάφι στο δρόμο

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωτας

Όταν πέρασα και σε είδα τυχαία;

Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;

Αν η ζωή ήταν παιχνίδι δε θα έπαιζες ποτέ δίκαια

Αν η αγάπη ήταν ακτίνα θα ήσουν τυφλή και στα δύο μάτια

Φόρα τα γυαλιά ηλίου σου

Γιατί είσαι σαν το ελάφι στο δρόμο

Είσαι το ελάφι στο δρόμο

Είσαι το ελάφι στο δρόμο

• Artist:Owl City
• Album:All Things Bright And Beautiful (2011)