Dear DREAM [Czech translation]

Probudil jsem své zranitelné srdce

Takže kdykoli v budoucnosti se znovu podíváš na tuto píseň

Tak doufám, že to nebude rozmazané

Vybarvím ji, protože si ji chci pamatovat

Nemusím to vědět hned

Stále tomu nemůžu uvěřit

Dívám se z okna auta, kterým jsme spolu jezdili

Stejně jako venku, všechno je rozmazané a rychle ubíhá

Bojím se, že my budeme také následovat tu rychlost

Upřímně, myslím, že jsem se zasekl někde v minulosti

Ten čas bude vždy těmi chvílemi,

Doufám, že se naše pohledy neodcizí

Jednoho dne se naše pohledy znovu střetnou

Dokonce i v tichu uslyšíme hlas jeden druhého

Vždy se budeme jeden o druhého obávat

Nezapomeň, že jsme v kontaktu

Vždy ve stejný čas, na stejném místě, jsme stále spolu

Nemáme tu odvahu

Říct ty slova nahlas

Nezapomeň,

Jednu noc ve vzdálené budoucnosti

Tu bude hvězda, která tě utiší

Budu to já

Nikdo nebude moct pochopit

Jak moc jsme jeden pro druhého důležití

Žiješ v mém srdci

Budu tvým domovem

Budu tvůj domov

Vezmu tě zpátky domů

Vezmu tě zpátky

Půjdeme kolem dokola

Vím, že se tohle stane vzpomínkou

Stále tu zůstávají lítostivé a ospravedlňující myšlenky,

Které jsme si neuvědomili

Vím, že časem se to vyjasní

Však víš, stále půjdeme následujíc hvězdy

Byli jsme něčí sen, nezapomeneme jeden na druhého

Nikdy nezapomeň,

Že jsem na tvé straně

Věřím, že někdy je realita snem

Bojím se o nás

I když jsme na stejné lodi, tak jsme v jiném moři

Ale vždy budu tím majákem,

Na který se můžeš spolehnout

To je osud a fakt

Budu tvým zeleným světlem, když to bude těžké

Ulož si tohle hluboko do srdce

Pocit, že tu zůstaneme

Pamatuješ si, co jsem tehdy říkal každou noc?

Ten kompas, který jsem viděl ve svých snech

Teď vím, že jsi to ty

Jak čas ubíhal, tak jsem si uvědomil

Jak moc velký a zároveň malý jsi byl

Tahle tvoje stránka mi dává sílu

Budu tvým domovem

Budu tvůj domov

Tohle je jenom jedna část něčeho

Můžeš si to zapsat. Věřím, že to předáš dál

Je přirozenější nechat jít věci s proudem

Ale nechci aby to vypadalo,

Že se chystáme odejít

Pokud se někdy ztratím,

Ačkoli jsem nechtěl, a by to bylo zřejmé

Tak se ozvu

Nezapomeň na ten tón, kterým jsem tě vždy volal

Zakřič to jako vždy

Doufám, že se naše pocity budou navždy stejné

• Artist:NCT DREAM
• Album:We Go Up