Dead To The World [Turkish translation]

Daha önce yüz kere öldüm

Sözlerin içimdekileri dışarı çıkardı

Ruhumun içinde intikamı buldum

Daha önce bin kez denedim

Arkamdaki şeytanlarımı iyiliğe bırakmayı1

Bulunacak kaçışı olmayan bir yere hapsoldum

Umut olmadan kaybolmuş

Umut şimdi kayıp

Ben bir yarın için daha beklerken

Kalpler siyaha döner

Geri dönmüyorum

Süremeyeceğimi (devam edemeyeceğimi) biliyorum

Çünkü dünyaya ölüymüşüm gibi hissediyorum

Dünyaya ölüymüşüm gibi hissediyorum

Senin o okşamanın verdiği hisse hasrettim

Seni yeniden tutma yada incitme şansı yok artık

Çok uzağa gittim bu sefer

Çok uzağa bu sefer

Senin o acı çekişinin sesine hasrettim

Hatalarımı senden çıkarmayı sevmiştim

Ben o eski affedici tiplerden değilim

Dünyaya ölüymüşüm gibi hissediyorum

Dünyaya ölüymüşüm gibi hissediyorum

Ben sana ölüyüm ve sen de bana ölüsün

Tanrılar beni cezalandırıyormuş gibi görünüyor

Zincirlere zincirlendim ben özgür olamıyorum

Boğazımın etrafındaki eller (boğazımı) kavrayışlarını sıkılaştırıyorlar

Günahlarım tarafından bağlıyım dolayısıyla kanatlarım kırılmış

Bedeli ödüyorum, zamanı yapıyorum

Kararıma hizmet ediyorum suçu işlediğim için

Dolayısıyla bana cennetleri göster yada beni cehenneme sürükle

Bu hikaye bitti, hoşçaa kalmanı dilerim

Hoşça kalmanı dilerim, şimdi beni cehenneme sürükle

1. Arkamdaki kötülüklerimin (kötülüklerimi kovup) yerine iyiliği getirmeyi

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)