Dead Memories [Romanian translation]

Stau în întuneric şi nu pot uita.

Chiar şi acum îmi dau seama de timpul pe care nu-l pot trăi.

O altă poveste din sfera amară a sorţii.

Nu mă mai pot întoarce...

Nu mă mai pot întoarce...

Dar tu m-ai rugat să te iubesc şi am făcut-o.

Mi-am lăsat emoţiile pentru a face un legământ.

Şi când am plecat, doar m-am îndepărtat.

Cealaltă parte a mea a murit.

Aud vocea lui în mintea mea...

Nu am fost niciodată vii,

Şi nici nu ne vom mai naşte încă o dată...

Însă nu voi supravieţui niciodată

Cu amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea... (x2)

Tu mi-ai spus să te iubesc şi am făcut-o.

Mi-am legat sufletul într-un nod şi m-am supus.

Şi când am plecat, doar m-am îndepărtat.

Cealaltă parte a mea a murit.

Acum nu ştiu unde să mă duc...

Nu am fost niciodată vii,

Şi nici nu ne vom mai naşte încă o dată...

Însă nu voi supravieţui niciodată

Cu amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

Viziuni moarte în numele tău,

Degete moarte în venele mele...

Amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

Amintiri moarte în inima mea...

• Artist:Slipknot
• Album:All Hope Is Gone (2008)