Dead Man's Boots [Finnish translation]

Näet nämä työsaappaat käsissäni - Ne varmaan sinulle sopivat poikani

Ota ne - Ne ovat lahja minulta - Mikset niitä kokeile?

Se tekisi hyvää jos vanha miehesi näkisi sinut kävelevän yhtenä päivänä näissä saappaissa

Ja ota paikkasi joukossa miesten jotka työskentelevät rampilla

Nämä kuolleen miehen saappaat - Taikka ne ovat vanhat ja käpristyneet

Kun kaveri tarvitsee työn ja paikan maailmassa

Ja on aika miehelle laittaa maahan juurensa

Ja kävellä joelle isänsä saappaissa

Hän sanoi: "Olen melkein valmis ja tätä kysyn, että teet tämän viimeinen asia minulle

Olet pelkkä taimen, ja luulet että olet puu

Jos tarvitsen siemenen kukoistamaan, sinun on pakko ensiksi juurtua

Vain yksi jalka toisessa näissä kuolleen miehen saappaissa"

Nämä kuolleen miehen saappaat tietävät tiensä alas kukkulaa

Ne voivat sinne kävellä itsekseen ja ne varmaankin aikovat

Siellä on paikka sinulle siellä juuresi laittamaan

Ja ota kävely joelle hänen vanhan miehen saappaissa

Sanoin: "Miksi helvetissä sen tekisin? Ja miksi samaa mieltä olisin?"

Kun hänen kätensä oli kaiken minkä olin saanut - Niin kauan kuin muistan

Se ei ole niin kuin hän minut hemmotteli hänen kiltteydellä siihen asti näet

Oman suunnitelmani ja kun tulin ikään syyskuu

Nämä kuolleen miehen saappaat tietävät tiensä alas kukkulaa

Ne voivat sinne kävellä itsekseen ja ne varmaankin aikovat

Minulla on monia valintoja - Ja paljon toisia tietä

Ja hän ei aio koskaan nähdä minut kävelemässä näissä kuolleen miehen kengissä

Mikä sai hänet ajattelemaan että olisin onnellinen kun olisin hänen kaltainen?

Kun hänellä ei edes ollut kahta penniä jäljellä - Tai rikkoutunutta pannua johon pissata

Hän halusi tätä samaa asiaa minulle - Oliko tämä hänen viimeinen toive?

Hän sanoi: "Mitä helvettiä aiot tehdä?"

Sanoin: "Kaikkea muuta paitsi tätä!"

Nämä kuolleen miehen saappaat tietävät tiensä alas kukkulaa

Ne voivat sinne kävellä itsekseen ja ne varmaankin aikovat

Mutta ne eivät aio kävellä kanssani, koska menet toista tietä

Minulla on pinna täynnä - Aion sanoa sanomani

Kun kaikki mitä sinulla on jäljellä on toi risti katossa

En halua mitään sinulta - En halua mitään ollenkaan

Ei eläkettä tai mitätöntä summaa - Kun koko elämä on läpi käyty

Saa tämä läpi kallosi - En ole sinun kaltainen

Olen kyllästynyt kaikkiin riitoihin - Ei ole enempää kiitettävää

Ja aiot kuolla ennen kun näet minut sinun kuolleen miehen saappaissa

• Artist:Sting
• Album:The Last Ship