Dead! [Greek translation]

Και αν η καρδιά σου σταματήσει

Θα είμαι εδώ να αναρωτιέμαι

Πήρες αυτό που άξιζες;

Το τέλος της ζωής σου

Και αν πας στον παράδεισο

Θα είμαι εδώ να αναρωτιέμαι

Πήρες αυτό που σου άξιζε;

Το τέλος και αν η ζωή σου δεν περιμένει

Τότε η καρδιά σου δεν θα το αντέξει

Άκουσες τα νέα πως είσαι νεκρός;

Κανείς δεν είχε κάτι καλό να πει για εσένα

Νομίζω πως ποτέ δεν σε συμπάθησαν έτσι κι αλλιώς

Πάρε με από το κρεβάτι του νοσοκομείου

Δεν θα ήταν θαυμάσιο;

Αν δεν είναι ακριβώς όπως το σχεδίασες

Και δεν θα ήταν υπέροχο αν ήμασταν νεκροί

Νεκροί

Δεμένη γλώσσα και τόσο αηδιαστικός

Ποτέ δεν ερωτεύτηκες

Το τέλος της ζωής σου

Και αν πάμε στον παράδεισο

Θα είμαι εδώ να περιμένω

Πήρες αυτό που σου άξιζε;

Το τέλος

Και αν η καρδιά σου δεν περιμένει

Τότε η καρδιά σου δεν θα το αντέξει

Άκουσες τα νέα πως είσαι νεκρός;

Κανείς δεν είχε κάτι καλό να πει για εσένα

Νομίζω πως ποτέ δεν σε συμπάθησαν έτσι κι αλλιώς

Πάρε με από το κρεβάτι του νοσοκομείου

Δεν θα ήταν θαυμάσιο το να πάρεις ένα πιστόλι στο χέρι σου;

Και δεν θα ήταν υπέροχο αν ήμασταν νεκροί;

Και με την ειλικρινής μου επιτήρηση

Κατά τη διάρκεια αυτού του χειρουργείου

Βρήκαν ένα μπέρδεμα στην καρδιά

Τόσο καιρό

Γιατί τώρα έχεις περίπου δύο εβδομάδες ζωής

Είναι το περισσότερο που και οι δυο σας μπορείτε να δώσετε;

1,2,1,2,3,4!

Αν η ζωή δεν είναι ανέκδοτο τότε γιατί γελάμε;

Αν η ζωή δεν είναι ανέκδοτο τότε γιατί είμαι νεκρός;

Νεκρός!

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)