De semaine en semaine [English translation]

Something with a beat on the radio

My tank's runnin' on empty, though

But to stay warm, I got what I need

Whatever hits me hardest for ten quid

Who knows where it'll take me?

The fall could happen suddenly

And from week to week

The sound system's runnin' that same loop

And from week to week

This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe

And from week to week

I grit my teeth to the BPM

And from week to week

This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe

And from week to week

I spin the wheel and I'm off the scene

This thing keeps playing on the radio

The night goes by in stereo

The beat is hitting up my brain

Maybe suddenly I'm doin' too much

Who knows what's holdin' me back

From accelerating towards all that I love

And from week to week

The speedometer decides, I drag my feet

And from week to week

This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe

And from week to week

I grit my teeth to the BPM

And from week to week

This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe

And from week to week

I spin the wheel and I'm off the scene

• Artist:Paradis
• Album:Recto verso