De quererte así [French translation]

T'aimer comme ça, jusqu'à ce que je devienne fou,

De supplier pour toi, de pleurer pour toi,

Sans pouvoir dormir, sans pouvoir manger,

Que me restera-t-il de t'aimer comme ça ?

De t'aimer comme ça, avec mon âme et ma voix,

Jusqu'à ce que j'oublie le nom de Dieu,

Pour ne nommer que celui de mon amour,

Que me restera-t-il de t'aimer comme ça ?

Seulement ma voix, qui s'éteindra,

Seulement mon amour, triste et sans chaleur,

Seulement ma peau, sans le goût du miel,

Et ma grande peur,

De t'aimer encore plus et encore plus, à en mourir.

De t'aimer comme ça avec une grande douleur,

Jusqu'à en briser ce cœur,

Sans pouvoir crier, sans avoir de raison,

Que me restera-t-il de t'aimer comme ça ?

Seulement un amour, qui souffre pour toi,

Ça meurt pour toi.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Grandes exitos de Charles Aznavour (1995)