De pe ochi ridici... [English translation]

De pe ochi ridici închisă

Languroasa, lungă geană,

Rai de fericiri promise

Și de tainică dojană.

Și-ți pui degetul pe gură,

Sfătuiești și ameninți

Și îmi dai învățătură

Să ne facem mai cuminți.

Atunci brațul meu cuprinde

Mlădiosul tău grumaz:

„Mâni vom fi cum vei pretinde,

Dar cum sunt mă lasă azi."

Astfel lupt cu-a ta mustrare

Ceasuri, zile, săptămâni,

Și mereu a mea-ndreptare

O amân de azi pe mâni.

• Artist:Mihai Eminescu