De la capăt [Dutch translation]

Bij ons is het slecht en de Donau staat droog. Waarom hebben jullie het mij beloofd...Waarom komen jullie niet deze zomer?

Indien mijn leven een lied was,

Vrolijk of droevig, ik zou het toch zingen.

Ik zou geen enkele noot missen.

Was het een rivier, dan zou ik erin zwemmen,

Hem volgen tot in de zee,

Ik zou nooit meer stoppen.

Weet dat

Het leven geen rewind-knop heeft

om je te laten terugkrijgen wat je hebt verloren,

Je kunt het ook niet op "pauze" zetten

wanneer je niet weet wat gedaan.

(Refrein: )

Indien er morgennacht geen enkele ster meer zou zijn,

Indien de wind tegen mij in zou blazen,

Zou jij de reden zijn, zou jij voor mij de reden zijn...

om alles opnieuw te beginnen.

Indien er morgen veel te veel wolken aan de hemel zouden staan,

Indien geen enkele zonnestraal mij in de ochtend zou raken,

Zou jij de reden zijn, zou jij voor mij de reden zijn...

om alles opnieuw te beginnen.

Ik heb jullie zoveel te vertellen.

Een hart is net als een kraanvogel,

Hij vliegt naar warme oorden

Wanneer het winter is in zijn ziel.

Misschien zal hij ze niet vinden,

Misschien zal hij neerstorten,

Maar hij geeft nooit op,

Weet dat

Ik zelfs een hele nacht zou vliegen

Naar horizonten waar jij zou zijn,

De regen zou zelfs niet begrijpen

Waarom ik niet neerval hoewel ik doorweekt ben.

(Refrein)

Om alles opnieuw te beginnen.

Oh, oh, oh, oh,

Om alles opnieuw te beginnen...

• Artist:Voltaj