Davy Jones [Breton translation]

Divi Jouanno, ô Divi jouanno 1

Pelec'h ez peus skoachet he relegoù?

E strad donañ ar mor,

E strad donañ ar mor.

D'an hini gaerañ ouzhomp

lakaet ez poa emgav

E strad donañ ar mor,

E strad donañ ar mor.

Hogen spontet eo bet ganit,

sklaset eo bet gant ar spouron,

ar gaerenn, ar gaerenn

N'he deus ket bet c'hoant ouzhit

enebiñ a reas ouzhit

kozh vezvier, kozh vezvier!

Divi Jouanno, ô Divi jouanno

Pelec'h ez peus skoachet he relegoù?

E strad donañ ar mor,

E strad donañ ar mor.

An hini gaerañ ouzhomp e oa-hi,

gwarizius out deut da vezañ outi

E strad donañ ar mor,

E strad donañ ar mor.

Pell er-maez Enez Groe

garv e c'hwezh an avel-gwalarn

simudiñ, simudiñ a ra

Da breizh eo deut da vezañ

kollet he deus he levenez

en em reiñ, en em reiñ a ra

Islonket 'vi gant ar Vari Vorgan

en em goll a ri etre he divrec'h

evel ur gwaz, evel ur gwaz

Ne gano ket ar Vari Vorgan

he fred e vi

evel ar wazed, evel ar wazed

1. Klasket 'm eus ijinañ un anv kevatal da "Davy Jones" e brezhoneg.

• Artist:Nolwenn Leroy
• Album:Ô Filles de l'Eau