Das letzte Streichholz [French translation]

Elle embrassa tendrement son jouet préféré

Avant de le démolir,

Puis se glissa, remplie d'une sombre nostalgie,

Dans la froide chambre à coucher

Elle pris silencieusement la dernière allumette

Dans l'armoire de son père...

"Pourquoi ne m'as-tu jamais aidée?",

Cria-t-elle à l'oreille de sa mère...

"J'espère que nous ne nous reverrons jamais!"

"Afin que vous sachiez comment c'est

Que d'être en enfer,

Afin que vous sachiez comment c'est

Que de hurler afin d'être délivré,

Pour cette seule raison je reviens,

Le regard embrasé

Je prends la dernière allumette

Et brûle votre joli monde sain"

Elle se prépara son dernier repas

Avant de se faire vomir,

Puis cracha, remplie d'un profond dégoût,

Dans la sombre chambre à coucher...

"J'espère que nous ne nous reverrons jamais!"

Savez-vous maintenant comment est véritablement l'enfer?

Savez-vous maintenant comment est véritablement l'enfer?

Savez-vous que votre jeu est terminé?

Savez-vous que votre amour est mortel?

• Artist:Oomph!
• Album:GlaubeLiebeTod (2006)