Dante's Prayer [Spanish translation]

Cuando el bosque oscuro cayó ante mí

y todos los caminos estuvieron descuidados.

Cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no hay otro camino,

labré las penas de piedra.

No creía porque no podía ver

aunque viniste a mí en la noche.

Cuando el alba pareció perdida para siempre,

tú me mostraste tu amor a la luz de las estrellas.

Arroja tus ojos al océano.

Arroja tu alma al mar.

Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor, recuérdame.

Después la montaña se levantó ante mí

junto al profundo pozo del deseo.

Desde la fuente del perdón

más allá del hielo y el fuego.

Arroja tus ojos al océano.

Arroja tu alma al mar.

Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor, recuérdame.

Aunque compartimos este humilde sendero, a solas,

qué frágil es el corazón.

Oh, dale a esta arcilla alas para volar,

para tocar el rostro de las estrellas.

Respira vida en este corazón debilitado.

Alza este mortal velo de miedo.

Toma estas esperanzas arrugadas, marcadas con lágrimas.

Nos alzaremos por encima de estos cuidados terrenales.

Arroja tus ojos al océano.

Arroja tu alma al mar.

Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

Por favor, recuérdame.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)