Dante's Prayer [Swedish translation]

När skogens mörka skugga föll framför mig

Och alla stigar var övervuxna

När stolthetens präster säger att det inte finns någon annan väg

Jag bearbetade stenens sorgsenhet

Jag trodde inte eftersom jag inte kunde se

Ändå kom du till mig om natten

När gryningen kändes för evigt förlorad

Du visade mig din kärlek i stjärnornas sken

Kasta din blick på oceanen

Kasta din själ i havet

När den svarta natten känns oändlig

Snälla minns mig då

Sen reste sig berget framför mig

Vid den djupa brunnen av begär

Från förlåtelsens källa

Bortom is och eld

Kasta din blick på oceanen

Kasta din själ i havet

När den svarta natten känns oändlig

Snälla minns mig då

Trots att endast vi delar denna ödmjuka stig

Hur bräckligt är inte hjärtat

Åh, ge dessa tunga fötter vingar att flyga med

För att nudda stjärnornas ansikte

Blås liv i detta klena hjärta

Lyft denna dödliga slöja av rädsla

Ta detta krossade hopp, etsat med tårar

Vi kommer att resa oss över dessa jordiska bekymmer

Kasta din blick på oceanen

Kasta din själ i havet

När den svarta natten känns oändlig

Snälla minns mig då

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)