Das ist dein Leben [Italian translation]

Là fuori tutto va avanti,

anche se oggi non ci fossi più

La gente compra cose costose

La vita è, e rimane ingiusta.

Beviamo vino alla mia finestra

ubriachi osserviamo tutto

e dobbiamo entrambi ridere ancora

in qualche modo siamo anche noi parte di tutto ciò

questa è la tua vita, questo è come vivi

perché ami e ridi e non comprendi te stesso?

perché ti estranei così, in un tempo così meraviglioso?

Perché ti perdi qualcosa dal quale tu non sei certo esente?

Esatto, questa è la tua vita, questo è come vivi

Perché a volte spicchiamo il volo e neanche sappiamo come va?

e ci rialziamo in piedi e ricominciamo

esatto, questa è la tua vita e tu non lo capirai mai.

La tua risata passa dalla mia finestra,

una scintilla nuova e allo stesso tempo già conosciuta

tu dici che non ci siamo mai persi

ci siamo ossessionati man mano l'uno per l'altra

e le cose correranno in fretta

se non ci si perde qui

e in tutte le piccole opportunità

ci sarà ancora da rischiare

questa è la tua vita, questo è come vivi

perché ami e ridi e non comprendi te stesso?

perché ti estranei così, in un tempo così meraviglioso?

Perché ti perdi qualcosa dal quale tu non sei certo esente?

Esatto, questa è la tua vita, questo è come vivi

Perché a volte spicchiamo il volo e neanche sappiamo come va?

e ci rialziamo in piedi e ricominciamo

esatto, questa è la tua vita e tu non lo capirai mai.

Forse avrai sognato esageratamente in grande oppure troppo in piccolo.

A causa di tutti gli altri dubbi, ho perso il mio lieto fine.

Non importa chi ancora arriverà o chi è già andato.

è okay, che tu sia come sei.

Perché questa è la tua vita, questo è come vivi

perché ami e ridi e non comprendi te stesso?

perché ti estranei così, in un tempo così meraviglioso?

Perché ti perdi qualcosa dal quale tu non sei certo esente?

Esatto, questa è la tua vita, questo è come vivi

Perché a volte spicchiamo il volo e neanche sappiamo come va?

e ci rialziamo in piedi e ricominciamo

esatto, questa è la tua vita e tu non lo capirai mai.

• Artist:Philipp Dittberner