Darkseid [Hungarian translation]

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

[Vers 1: 潘PAN]

A hátam bőre lassan kiválasztja az árnyékot

Az eleje finoman kiköpi az olajat

A halálod ébresztett fel

A bőröm láthatatlan sebet nyit

Elviszi a halálodat

Hogy a létezésem részévé váljon

Még mindig tudok működni, de nem tudom kivenni

Az eltört részt az agyamban

Ha a fény felé fordítom az arcom, láthatod

Hogy az ajkam be van takarva

A szellemek mocskos ujjlenyomataival

Ahogy próbálják vadul kinyitni az állkapcsomat

Mert azt hiszik, hogy amnesztiát adhatok ki számukra

De kiderül, hogy megzavarták és lenyűgözték őket

A merev és fehér barlangoknál mélyen a torkomban

Azok a barlangok tele vannak a nyálammal, mikor a dagály a holdra emelkedik

A legtöbbje könnyekbe fordul

Amikor a dagály visszahúzódik

Gondolataim elhalnak a barlangok belsejében és sötétzölddé válnak

Mint algaszerű díszítések a köveken

[Kórus: Grimes]

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

[Vers 2: 潘PAN]

Együtt élek a tudatlanságommal

És lassan, öntudatlanul

A halál felé sétálok

Minden kis küzdelmem olyan, mint a buborékok

A mindennapi életem felszínén

Stabilan lebegek

De lehet

Az életünk

Értelmezhető

Hosszú áldozatként

Az emberek körülötted, minden édes szenvedélyükkel

Kiabálok neked haszontalan tanácsokat, őszintén

Nem értem, ki van ott, hogy ezt az egészet szentelje

Vagy hogy mit jelent valójában ez a temetés

Nem értem

Miért éppen te vagy az, akit ezúttal fel kell áldoznod

És a többiek miért maradtak hátra és maradtak életben?

Többször álmodom a felrobbant csillagokról, és elfelejtem őket

Egymillió fényévnyi utat tesz meg, de senkit sem érdekel

Egy kicsit meghalok, egy kicsit megkopom

A tűz, ami téged megégetett, engem is megéget

Nem vagyok különleges, csak egy túlélő vagyok

[Kórus: Grimes]

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

A nyugtalanság a lélekben van, már nem mozgatjuk a testünket

[Bridzs: 潘PAN]

Mi kell ahhoz, hogy valaki túlélő legyen?

A halálod a testem örök fájdalmának része lesz

• Artist:Grimes
• Album:Miss Anthropocene (2020)