Dark necessities [Esperanto translation]

[Versaĵo 1]

Venantaj al la taglumo,

ni habas multajn lunojn, kiuj profunde ludas.

Do mi atentas la rideto de la ombro

por vidi tion, kion ĝi devas diri.

Vi kaj mi ambaŭ scias

ke ĉio devas foriri.

Ah, kio vi diras?

Elturniĝante, kapo estas en mia koro.

Ĝi estas kiel iom da lumo kaj tuŝo de mallumo.

Vi ricevis kaŝan atakon de la zodiako,

sed mi vidas, ke viaj okuloj fajreras.

Konservu la venton kaj iru,

bato post bato kaj foriri.

Oh kio vi diras, knabino?

[Koruso]

Jes, vi ne konas mian menson,

vi ne konas mian specon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

Diru al la mondo, ke mi falas de la ĉielon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

[Versaĵo 2]

Falpu al la parkejo,

vi ne havas tempon por la postpenso.

Vi estas kiel glaciaĵo por astronaŭto.

Bone jen mi serĉas nin.

Turnu la angulon kaj...

trovu mondon laŭ via ordono

metante la manon, knabino

[Koruso]

Jes, vi ne konas mian menson,

vi ne konas mian specon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

Diru al la mondo, ke mi falas de la ĉielon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

[Interludo]

Ĉu vi volas ĉi tiun mian amon?

La mallumo helpas ordigi la brilon.

Ĉu vi volas ĝin, ĉu vi volas ĝin nun?

Ĉu vi volas ĝin kromperiode?

La mallumo helpas ordigi la brilon.

Ĉu vi volas ĝin, ĉu vi volas ĝin nun?

[Versaĵo 3]

Faru ĝin funkcii kiel poŝlibro,

kun la atingohistorio de frenezulo.

Do mi translokiĝas kaj ni malpakas.

Estas same kiel hieraŭ.

Iel ajn ni ruliĝas,

ĉio devas malaperi.

Ah, kio vi diras knabino?

[Koruso]

Jes, vi ne konas mian menson,

vi ne konas mian specon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

Diru al la mondo, ke mi falas de la ĉielon.

Malhelaj bezonoj estas parto de mia projektado.

[Eksteroduko: Gitara Solo]

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

Ah-ah-ah Ah-ah

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:The Getaway (2016)