Dark Lady [Finnish translation]

New Orleanssin onnen kuningatar

Silitti kissaansa hänen mustassa limusiinissa

Takaistuimessa oli naarmuja

Miesten merkit hänen onnensa oli voittanut

Ei voinut nähdä läpi sävytetyn lasin

Hän sanoi: "Kotiin James" ja hän ajoi

Häntä seurasin johonkin pimeään huoneeseen

Hän rahani otti - Hän sanoi: "Aion olla pian kanssasi"

Pimeä Leidi nauroi ja tanssi ja sytytti kynttilät yksi toisensa jälkeen

Tanssi hänen mustalaismusiikkiin kunnes hänen juomansa oli valmis

Pimeä Leidi leikki mustan taian kanssa kunnes kello iski kahdentoista

Hän minulle kertoi enemmän minusta kuin mitä itse tiesin

Hän jakoi kaksi korttia - Kuningattaren ja kolmosen

Ja mumisi joitakin sanoja jotka olivat minulle niin outoja

Sitten hän käänsi kaksi silmäisen jätkän

Silmäni näkivät punaista, mutta kortti pysyi mustana

Hän sanoi: "Mies jota rakastat on salaisesti uskollinen

Jollekin toiselle joka on sinua todella lähellä

Neuvoni on että jätät tämän paikan

Et palaa ja unohdat että ikinä kasvoni näit"

Pimeä Leidi nauroi ja tanssi ja sytytti kynttilät yksi toisensa jälkeen

Tanssi hänen mustalaismusiikkiin kunnes hänen juomansa oli valmis

Pimeä Leidi leikki mustan taian kanssa kunnes kello iski kahdentoista

Hän minulle kertoi enemmän minusta kuin mitä itse tiesin

Joten juoksin kotiin ja sänkyyn ryömin

En voinut nukkua vuoksi kaikkien niiden asioiden jonka hän sanoi

Sitten muistin hänen oudon parfyymin

Ja kuinka haistoin että se oli omassa huoneessani!

Joten hiivin takaisin ja sain hänet kiinni mieheni kanssa

Nauraen ja suudellen kunnes hän näki pyssyn minun kädessä

Seuraava asia jonka tiesin oli että he olivat maassa kuolleena

Pimeä Leidi ei enää korttia kääntäisi enää

Pimeä Leidi nauroi ja tanssi ja sytytti kynttilät yksi toisensa jälkeen

Tanssi hänen mustalaismusiikkiin kunnes hänen juomansa oli valmis

Pimeä Leidi leikki mustan taian kanssa kunnes kello iski kahdentoista

Hän minulle kertoi enemmän minusta kuin mitä itse tiesin

• Artist:Cher
• Album:Dark Lady (1974)