Dar hejîrokê [French translation]

Tu es la figue des montagnes

Ô fille, fille..

Tu es la belle des montagnes

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

Tu es au milieu des roses et des herbes

Ô fille, fille..

Tu es au milieu des roses et des herbes

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

La mariée est le cœur de l'époux

Ô fille, fille..

La mariée est le cœur de l'époux

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

Nos figues sont brunes

Ô fille, fille

Nos belles sont brunes

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

La mariée combien elle est majestueuse

Ô fille, fille

La mariée combien elle est majestueuse

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

Le marié est heureux

Ô fille, fille

Le marié est heureux

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

La figue des rochers

Ô fille, fille

La belle des rochers

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

Sur la chance de la bien-aimée

Ô fille, fille..

Sur la chance de la bien-aimée

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

Djezireh est sous la frontière

Ô fille, fille

Djézireh est sous de la frontière

Ô figuier

Tu emportes le chagrin

• Artist:Aynur Doğan
• Album:Keçê Kurdan (2004)