Dar es dar [French translation]

Donner, c'est donner

Et ne pas la remarquer

Et sa façon d'agir

Donner, c'est donner

Et ne dire à personne

De rester ou de s'échapper.

Quand le monde te demande

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Pourquoi tu tournes, la roue

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas,

Je te dis que donner, c'est donner.

Donner, c'est donner

Et ne pas marquer les cartes, simplement donner

Donner, c'est donner, et ne rien expliquer à personne,

Il n'y a rien à expliquer.

Aujourd'hui, les temps vont à mille à l'heure

Et ton coeur étrange ne capte plus comment

Avant les pulsions de l'amour.

Moi, je te dis que donner, c'est donner,

Donner et aimer.

Regarde, petite, fais-le, c'est facile, donner, c'est donner

Donner ce que j'ai me donne tout

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

no cuento el vuelto siempre es de más

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

Donner, c'est donner

C'est seulement une façon de marcher

Donner, c'est donner,

Ce que tu reçois, c'est aussi la liberté.

Quand je suis perdu là, un peu affolé,

Il y a toujours quelqu'un avec tes yeux,

Qui m'attend jusqu'à la fin

Car donner, c'est donner, donner et aimer

Merci, petite, pour ta vie, une fois de plus

Donner, c'est donner

Donner ce que j'ai me donne tout

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

Je ne compte pas la monnaie, c'est toujours superflu

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

Manquer ou être de trop

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

Ciel ou enfer, ça ne change rien

Donne, donne, donne, donne, donne, donne, donne,

Donner, c'est donner, donner, c'est donner

C'est trouver chez quelqu'un

Ce que tu ne trouves jamais.

• Artist:Fito Páez
• Album:Euforia (1996)