Dans les yeux d'Émilie [Russian translation]

Квебека Старого квартал

Из стен домов акцент звучит

И современность рядом там

С постройками времён седых

Но зима вдруг взорвалась

И нашу реку лёд сковал

С декабря полгода длилось почти

Когда походят на ночи дни

О прояснении не мечтать

Кто скажет, что лето вернётся к нам

Да, моё солнце

День и ночь в глазах Эмилии

Разогревал я жизнь в ее улыбке

Да, моё солнце

День и ночь в глазах любви

И меланхолия под солнцем Эмилии

Стала радостью жизни

Квебека Старого квартал

Когда всё зеленеет там

И обувь у детей суха

К зиме повёрнута спина

И песни праздника звучат

Вернулась с блеском к нам река

Сказать бы, что теперь начало лета

Но Эмили уж не моя

И там впервые мерзну я

Нет солнца для меня, жары и света

Да, моё солнце

День и ночь в глазах Эмилии

Разогревал я жизнь в ее улыбке

Да, моё солнце

День и ночь в глазах любви

И меланхолия под солнцем Эмилии

Стала радостью жизни

В то время там было солнце

День и ночь в глазах Эмилии

Разогревал я жизнь в ее улыбке

Да, моё солнце

День и ночь в глазах любви

И меланхолия под солнцем Эмилии

Стала радостью жизни

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les femmes de ma vie