Dangerous [Persian translation]

اون جوری که دختره اومد تو

همونجا و همون موقع فهمیدم که

یه چیز متفاوتی

درباره این دختر وجود داره

طرز تکون خوردنش

موهاش، صورتش، خطوط چهره اش

خدای جذابیت بود

بمحض اینکه خرامان وارد اتاق شد

میتونستم هاله حضورش رو

حس کنم

تمام سرها چرخیدن به سمتش

همه شهوت و شور و هیجان رو احساس میکردن

دختره تحریک کننده بود

دختره قابل اعتماد نبود

دختره بد بود

دختره خطرناک بود

هیچوقت نمیدونستم ولی

من آدم محافظه کار و میانه رویی بودم

گفتم باهام رفت و آمد کن

ولی وقت ندارم

و تظاهر نکن که

ما با هم تلفنی حرف نزدیم

عشقم گریه کرد

تنهام گذاشت و رفت

اون خیلی خطرناکه

دختره خیلی خطرناکه

پولم رو بگیر

وقتم رو هدر بده

میتونی بهم بگی عسلم

ولی تو اصلا برام خوب نیستی

چند بار اومد سراغم

با چشمهای هوس بازش

افتادم توی دامش

توی تارهای تنیده شده از گناهش

یک لمس، یک بوسه

یک زمزمه عاشقانه

به جایی رسیدم که دیگه

راه برگشتی نبود

عمیقا فرو رفته بودم

توی تاریکی جنونِ هوای نفس

حس میکردم شهوت

بطرز غیر انسانی عجیبی تسخیرم کرده بود

دختره وسوسه گر بود

دختره قابل اعتماد نبود

دختره بد بود

دختره خطرناک بود

هیچوقت نمیدونستم

ولی زندگیم به بطالت میگذشت

دختره زنگ زد به خونه ام

گفت تو اسمم رو میدونی

و تظاهر نکن که

تا حالا هیچوقت باهام رابطه نداشتی

با اشک توی چشمهاش

عشقم از در بیرون رفت

اون خیلی خطرناکه

دختره خیلی خطرناکه

پولم رو بگیر

وقتم رو تلف کن

میتونی بهم زنگ بزنی

ولی تو اصلا برام مناسب نیستی

خطرناک

دختره خیلی خطرناکه

باید به درگاه خدا دعا کنم

چون میدونم که چطوری

شهوت میتونه آدم رو کور کنه

این شور و هیچان توی روحمه

ولی تو اصلا عاشق نیستی

دوست من

امشب نمیتونم تنهایی بخوابم

امشب عشقم منو تنها اینجا رها کرد

تا وقتیکه همه چیز درست بشه نمیتونم از عهده اش بربیام

تو و فریبهات

تو آزارم میدی عزیزم

و بعدش اتفاق افتاد

اون وادارم کرد به

بوسیدن لبهای یک زن غریبه

که به شیرینی یک شانه عسل بود

و دهنش نرم تر از روغن بود

ولی روح و روانش و حرفهاش

به تیزیه یک شمشیر دو لبه بود

ولی من عاشقش بودم

چون خطرناک بود

خطرناک

دختره خیلی خطرناکه

پولم رو بگیر

وقتم رو هدر بده

میتونی عسلم صدام کنی

ولی تو اصلا برام خوب نیستی

خطرناک

دختره خیلی خطرناکه

پولم رو بگیر

وقتم رو هدر بده

میتونی عزیزم صدام کنی

ولی تو اصلا برام خوب نیستی

خطرناک

دختره خیلی خطرناکه

پولم رو بگیر

وقتم رو هدر بده

میتونی عزیزم صدام کنی

ولی تو اصلا برام خوب نیستی

خطرناک

دختره خیلی خطرناکه

باید به درگاه خدا دعا کنم

چون میدونم که چطوری

شهوت میتونه آدم رو کور کنه

این هوای نفس توی روحمه

ولی تو اصلا عاشق نیستی

دوست من

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)