Dancing with Myself [Hungarian translation]

Tokió parkettáira,

Vagy épp Londonba kell menni,

A slágerek viharában,

A fények csillogásában,

Egymagamban táncolok,

Mikor már senki sincs láthatáron,

A zsúfolt magányos estén,

Olyan régóta várok már a szerelemre,

De csak egymagamban táncolok.

Egymagamban táncolok,

Egymagamban táncolok,

Nincs mit veszítenem,

Nincs mit bizonyítanom,

Így csak egymagamban táncolok.

Ha körbenéznék a világon,

Sokféle lányt látnék,

De üres tekinteted,

Úgy látszik elhald mellettem,

És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,

Lenyomatok még egy piát,

Hogy legyen idõm gondolkodni,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

De így egymagamban táncolok.

Egymagamban táncolok,

Egymagamban táncolok,

Nincs mit veszítenem,

Nincs mit bizonyítanom,

Így csak egymagamban táncolok.

Ha körbenéznék a világon,

Sokféle lányt látnék,

De üres tekinteted,

Úgy látszik elhald mellettem,

És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,

Lenyomatok még egy piát,

Hogy legyen idõm gondolkodni,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

De így egymagamban táncolok.

Egymagamban táncolok,

Egymagamban táncolok,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra.

Egymagamban táncolok,

Egymagamban táncolok. (2x)

Ha körbenéznék a világon,

Sokféle lányt látnék,

De üres tekinteted,

Úgy látszik elhald mellettem,

És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,

Lenyomatok még egy piát,

Hogy legyen idõm gondolkodni,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

De így egymagamban táncolok.

Egymagamban táncolok,

Egymagamban táncolok,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,

Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra.

• Artist:Billy Idol
• Album:Don't Stop EP (1981)