Dance of Death [Chinese translation]

让我给你讲个故事，让你不寒而栗

关于我看到的一件事

有天晚上我在沼泽地里游荡

我喝了一杯，但没再喝（或：就没有了）

我漫步着，欣赏着明亮的月光

仰望星空

没有意识到有一个存在离我如此之近

看着我的一举一动

我感到害怕，跪了下来

当某种东西从树林里冲了出来抓住我

带我到一个不圣洁的地方

那是我误入歧途的地方

他们传唤我过去加入他们

加入死亡之舞

我跟着他们进入了火圈

我被带到中间

仿佛时间静止了

我吓呆了，但还是想去

火也没有伤着我

当我走上煤块时

我感觉我出神了

我的灵魂离开我

但愿有人有机会

目睹我的遭遇

然后我舞蹈，然后我大步跳，然后我和他们一起唱

他们的眼里充满死亡

没有生命的躯体，他们全是不死之身

他们从地狱上来了

我与死者共舞之际

我获得自由灵魂对我又笑又叫

我不死的身体只是跳着死亡之舞

直到我们俩重新团聚的时刻到来

我的灵魂回到我的身体里

我不知道我是死了还是或者

幸运的是，一场小冲突开始了

把注意力从我身上移开

当他们把目光从我身上移开时

是我逃跑的那一刻

我跑得比风还快

但我没有回头看

有一件事我不敢做

就是往前看

当你知道你的时间到了

你知道你会为此做好准备的

向每个人做最后的道别

喝吧，为它祈祷

当你在睡眠中躺着，当你在床上躺着

然后你从梦中醒来，与死人共舞

当你在睡眠中躺着，当你在床上躺着

然后你从梦中醒来，与死人共舞

直到今天，我想我永远也不会知道

为什么他们让我走

但我再也不去跳舞了

直到我与死人共舞

其他人都加入了我

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)