Damn real [Portuguese translation]

Estou cansada de secar minhas lágrimas todos dias

Eu sequer sei que p*rra de dia é hoje

Aquela pessoa que sabe não voltou

Quando aqueles dias usuais voltarão?

Memórias embriagadas

Continuam quando você fecha seus olhos

Como se você estivesse se afogando no mar

Eu gostaria que isso fosse preenchido por um palette azul escuro

Uma memória triste

traz a realidade de volta para mim

Um flash back empurra de lado

Uma nuvem errante nadando no azul

Embora o verdadeiro futuro

estivesse dançando contigo

Se eu pudesse voltar no tempo agora

Eu gostaria de sofrer um dejavu sobre aquele tempo

e eu estou me afogando novamente em meus sentimentos por você... você

Por favor, pelo dejavu... você

Você é real pra c*ralho...

Não dê ouvidos aos rumores que você não quer

Não é minha culpa, mas eu também te odeio por dizer isso

Eu não sei por que você olha para mim mais do que para as outras garotas

Neste ponto, não há nada que possa dizer para me tornar sua rainha

Memórias embriagadas

Continuam quando você fecha seus olhos

Como se você estivesse se afogando no mar

Eu gostaria que isso fosse preenchido por um palette azul escuro

Uma memória triste

traz a realidade de volta para mim

Um flash back empurra de lado

Uma nuvem errante nadando no azul

Embora o verdadeiro futuro

estivesse dançando contigo

Se eu pudesse voltar no tempo agora

Eu gostaria de sofrer um dejavu sobre aquele tempo

e eu estou me afogando novamente em meus sentimentos por você... você

Por favor, pelo dejavu... você

Você...

Por favor, pelo dejavu... você

Você é real para c*ralho

• Artist:Koda Kumi
• Album:W FACE ~outside~ (2017)