Dammi solo un minuto [French translation]

Je sais,

Je sais tout, ne parle plus.

Je sais que c'est peut-être mieux,

mais je ne veux pas y croire.

Je n'étais pas prêt,

il me faut du souffle pour te dire..

...Adieu.

Il y a de la fumée et une odeur chaleureuse ici,

de gâteaux et de café.

Tout le monde pense à soi-même,

C'est le jour le plus normal

Mais je me sens mal, mal...

Donne-moi juste une minute,

reprendre mon souffle, encore un instant.

Être ensemble c'est fini,

Nous avons compris mais le dire est dur.

Mon temps passé avec toi était du bon temps.

Donne-moi juste une minute,

reprendre mon souffle, encore un instant.

Nous, tranquilles et distants,

Nous pleurerons tous les deux demains.

Mais quel courage as-tu ! Comment fais-tu ?

Et ensuite

Je te regarde et qu'es-tu réellement ?

Un feu presque éteint

si le vent souffle un peu,

un jeu sans enjeu,

mais toi tu m'as marqué.

Donne-moi juste une minute,

reprendre mon souffle, encore un instant.

Être ensemble c'est fini,

Nous avons compris mais le dire est dur.

Réveille-toi, réveille-moi, allez, que fais-tu ?

Mais c'est vrai que ta respiration tremble ?

Mais oui, c'est bien vrai.

Comment ça se fait, que tes yeux sont en train de pleurer ?

Dis-moi que c'était un rêve et que nous nous réveillons.

Comment ça se fait, que tes yeux sont en train de pleurer ?

Dis-moi que c'était un rêve et que nous nous réveillons.

Comment ça se fait, que tes yeux sont en train de pleurer ?

Dis-moi que c'était un rêve et que nous nous réveillons.

Comment ça se fait, que tes yeux sont en train de pleurer ?

Dis-moi que c'était un rêve et que nous nous réveillons.

• Artist:Pooh
• Album:Rotolando, respirando (1977)