Damla Damla [Persian translation]

اگر قطره قطره به سمتت جاری شوم قلبت را از عشق من پر میکنی؟

یا نمیتوانستی نگهم داری و مرا به زمین می ریختی؟

اگر باران شوم و بر تو ببارم با من خیس می شوی؟

یا اینکه نمیتوانستی تحمل کنی و به گوشه ای دنج فرار می کردی؟

یا اگر خسته و شکست خورده شوم

در سخت ترین لحظات زندگیم با من میمانی؟

یا اینکه نمیتوانستی تحمل کنی و با دیگری می رفتی؟

در روزهای خوشی در روزهای تلخ و همه لحظه های زندگیم

در این تصویری که عشق نامیده می شود کنارم می ایستادی؟

یا اینکه طاقت نمی اوردی و به رویاهای دیگری فرار می کردی؟

اگر بگویم دوستت دارم

نمیدانم که تو هم مرا دوست خواهی داشت

آیا دستانم را خواهی گرفت

اگر به سوی تو بیفتم

اگر بگویم که نور چشمانم هستی

نمیدانم که تو هم مرا دوست خواهی داشت

آیا دستانم را خواهی گرفت

اگر تا پایان به تو اعتماد کنم

• Artist:Orhan Ölmez