Daddy [Serbian translation]

Sećam se kada si me vodio na

Biciklističku vožnju svakodnevno na potoku (sećaš se toga? Bili smo nerazdvojni)

I sećam se da nisi mogao učiniti ništa loše

Ti bi došao kući sa posla ja bih ti skočila u naručje kada bih te videla

Bio sam toliko srećna što te vidim (Bila sam toliko uzbuđena, srećan što te vidim)

Zato što si me volelo,prevazišla sam to

I tako sam ponosna na ono što si postao

Dao si mi takvu sigurnost

Bez obzira što greške pravim,tu si za mene

Ubijaš moja razočarenja i isceljuješ moju bol

Razumeo si moje strahove i zaštitio bi me

Blago je svaka nezamenljiva memorija i to je razlog zašto?

Želim da moj nerođeno sin bude kao moj tata

Želim da moj muž bude kao moj tata

Ne postoji niko kao moj tata

I hvala ti što me voliš

Još uvek se sećam izraza na tvom licu

Kada si saznao sam da sam bila na sastanku i da imam dečka (moj prvi dečko, trebalo si videti svoju facu)

Još uvek se sećam kako si plakao zbog mog tattoo-a

Da li si reklao 'Beyonce' rekao sam ti

Umesto toga rekao si da je to malo previše (čak je i moja mama rekla da svi dobijamo po jednu kao ona)

Reči ne mogu da izraze moju bezgraničnu zahvalnost prma tebi

Cenim to što radiš

Dao si mi takvu sigurnost

Bez obzira što greške pravim,tu si za mene

Ubijaš moja razočarenja i isceljuješ moju bol

Razumeo si moje strahove i zaštitio bi me

Blago je svaka nezamenljiva memorija i to je razlog zašto?

Želim da moj nerođeno sin bude kao moj tata

Želim da moj muž bude kao moj tata

Ne postoji niko kao moj tata

I hvala ti što me voliš

Čak i ako mi moj čovek slomi srce danas

Bez obzira koliko boli me biću u redu

Jer ja imam čoveka u svom životu koji se ne može zameniti

Jer ta ljubav je bezuslovna i neće nestati

Znam da sam srećna

Znam da nije lako

Za muškarce koji vode računa o svojim odgovornostima

Ljubav je neodoljiva

Ne može da pomogne mojim suzama da padnu

Volim te mnogo tata

(Hvala ti,uradio si mnogo za mene .Volim te tata.).

Postajem toliko emotivna tatua svaki put kad pomislim na tebe

Postajem toliko emotivna tatua svaki put kad pomislim na tebe

Ne postoji niko poput mog tate

Niko ne može zameniti mog tatu...

• Artist:Beyoncé