Dağlarda Kar Olsaydım [French translation]

Si j'étais la neige des cimes

Si j'étais le vent de la révolte

M'aurais-tu cherché, m'aurais-tu trouvé

Si j'étais une tombe désertée

Si j'étais l'embrasement de ce feu

Si j'en avais eu assez des pleurs

Peut être que tu te serais appuyée sur moi

Si j'étais la paroi d'un criminel

Si j'étais un kan* dans ce désert

Si j'étais ruiné, détruit

M'aurais-tu encore aimé

Si j'étais une fumée d'ocre noir

Si j'étais le sang de cette blessure

Si je n'avais accumulé que les pertes

Je n'ai d'amour en ce monde

Si seulement... j'étais un mensonge

• Artist:Ahmet Kaya