da "Il piacere" [Russian translation]

Avere un pensiero unico,

assiduo, di tutte le ore,

di tutti gli attimi...

Non concepire altra felicità

che quella sovrumana,

irraggiata della sola

tua presenza sull'essere mio...

Vivere tutto il giorno

dell'aspettazione inquieta,

furiosa, terribile

del momento in cui ti rivedrò,

nutrire l'immagine delle tue carezze,

quando sei partita,

e di nuovo possederti

in un'ombra quasi creata,

sentirti quando io dormo,

sentirti sul mio cuore,

viva, reale, palpabile,

mescolata al mio sangue,

mescolata alla mia vita,

e credere in te soltanto,

giurare in te soltanto,

riporre in te soltanto la mia fede,

la mia forza, il mio orgoglio,

tutto il mio mondo,

tutto quello che so

e tutto quello che spero...

• Artist:Gabriele D'Annunzio