打開信箱 [Da hoi seun seung] [English translation]

Knocking on the letterbox with a lonely hand

Oh, are you in there

Who understands the distress here

Who understands today's heartache

Card, electricity bill

And some advertising brochures

Just without your letter

Who would believe once more

That the old feelings still remain the same now

*Opening the letterbox, I'm confused inside

Opening the letterbox with an expectedly sad view

Today, my heart is scared and just worried

Because you don't write any sentence to me anymore

Hi, how are you doing? Is the scenery in the foreign country good?

Today I feel snubbed

How could you let me to break my heart again

I still hope to get together again one day

Repeat*

Opening the letterbox, I'm confused inside

Opening the letterbox with an expectedly sad view

Today, my heart is scared and just worried

Just because the true heart has become fake now

x2

Opening the letterbox, I'm confused inside

Opening the letterbox with an expectedly sad view

Opening the letterbox

• Artist:Leslie Cheung